Tableau is one of the most widely used visualization tools. The user interface allows you to compose interactive visualizations and dashboards without requiring programming knowledge. Tableau can connect with various data sources such as text, CSV or Excel files, or even with large-scale database systems.
Tableau Desktop can be used for free if you save your visualization results on Tableau Public. There is also a free license for students.
Tableau evolved from the Polaris research project at Stanford University by Chris Stolte and Pat Hanrahan: Polaris: A System for Query, Analysis and Visualization of Multi-dimensional Relational Databases, Proc. InfoVis 2000.